Emma orders coffee instead, a sign that she's past those memories. After she and Emma, broken up, meet in a cafe, she's drinking wine again and not-so-casually tries to goad Emma into drinking some.
Adaptation Title Change: The original French title is La Vie d'Adèle Chapitres 1 & 2 (The Life of Adele, Chapter 1 & 2) and is based on the comic Le Bleu est une couleur chaude (Blue is a warm color).